Encuentros Indígenas • 🇲🇽 Oaxaca- Canadá 🇨🇦

1 Step 1

Nombre completo /Full Name / Nom Complet

Ciudad / City / Ville

Edad /Age/ Age

¿A qué categoría te interesa registrarte? / Which category would you like to register for? / Dans quelle catégorie souhaitez-vous vous inscrire ?

🕹 Realidad Virtual / Virtual Reality / Réalité virtuelle🎥 Cine / Cinema / Cinema💬 Talleres / Workshops / Ateliers

Elige tu día / Choose your day/ Choisissez votre journée Archivo General del EstadoRealidad Virtual

Elige tu día / Choose your day/ Choisissez votre journée Museo de la FilateliaRealidad Virtual

Elige tu día / Choose your day/ Choisissez votre journée Centro de las Artes San AgustínRealidad Virtual

Elige tu día / Choose your day/ Choisissez votre journée Museo de Arte Erasto León Zurita, Santa María CoyotepecRealidad Virtual

Elige tu día / Choose your day/ Choisissez votre journée Cultural Comunitario, Teotitlán del ValleRealidad Virtual

Elige tu día / Choose your day/ Choisissez votre journée de ZaachilaRealidad Virtual

🎥 First Stories: Two Spirited | Archivo General del EstadoArchivo General del Estado

🎥 Muxes: auténticas, intrépidas buscadoras de peligro | Archivo General del EstadoArchivo General del Estado

🎥 Libérés (Free at last) | Archivo General del EstadoMuseo Infantil de Oaxaca

🎥 Cuando cierro los ojos | Archivo General del EstadoArchivo General del Estado

🎥 We Were Children | Archivo General del EstadoArchivo General del Estado

🎥 Aboriginality | Museo Infantil de OaxacaMuseo Infantil de Oaxaca

🎥 68 voces | Museo Infantil de OaxacaArchivo General del Estado

🎥 Sukaskieskwew | Museo Infantil de OaxacaArchivo General del Estado

🎥 One day in the life of Noah Piugattuk | Museo Infantil de OaxacaArchivo General del Estado

🎥 Sokinaa’ Passkaan Aassisstoi | Archivo General del EstadoArchivo General del Estado

🎥 Ka tatishtipatakanit (Éthéré) | Archivo General del EstadoArchivo General del Estado

🎥 Notcimik (Là d’où je viens | Where I’m From) | Archivo General del EstadoArchivo General del Estado

🎥 Ñuu Kanda | Where I’m From) | Archivo General del EstadoArchivo General del Estado

🎥 The Hands of an Elder | Archivo General del EstadoArchivo General del Estado

🎥 Tío Yim | Archivo General del EstadoArchivo General del Estado

🎥 Kiticikicewinan | Archivo General del EstadoArchivo General del Estado

🎥 Chaakapesh | Archivo General del EstadoArchivo General del Estado

🎥 A Place Called Chiapas | Archivo General del EstadoArchivo General del Estado

🎥 Beans | Archivo General del EstadoArchivo General del Estado

Durante los últimos 14 días no he tenido contacto cercano con alguien con síntomas que sugieran una infección por COVID-19 /During the last 14 days I have not had close contact with anyone with symptoms suggestive of COVID-19 infection / Au cours des 14 derniers jours, je n'ai pas eu de contact direct avec une personne ayant des symptômes en raison d'une infection à la COVID-19.

Sí he tenido contacto / Yes, I’ve had contact / Oui, j'ai eu un contactNo he tenido contacto / I haven’t had contact / Non, je n'ai pas eu de contact

Durante los últimos 14 días no he presentado síntomas de COVID-19 (Fiebre, Tos seca, Pérdida del olfato, Pérdida del gusto, Fatiga, Dolor de garganta, Respiración dificultosa). / For the last 14 days, I have had no symptoms of COVID-19 (fever, dry cough, loss of smell, loss of taste, fatigue, sore throat, difficulty breathing). / Au cours des 14 derniers jours, je n'ai pas eu de symptômes de COVID-19 (fièvre, toux sèche, perte de l'odorat, perte de goût, fatigue, mal de gorge, difficulté à respirer).

Sí he tenido contacto / Yes, I’ve had contact / Oui, j'ai eu un contactNo he tenido contacto / I haven’t had contact / Non, je n'ai pas eu de contact

Reconozco que aunque las actividades de Encuentros Indígenas tomen las medidas precautorias necesarias, existe un riesgo de contagio por COVID-19. Asumo entera responsabilidad y deslindo a las y los organizadores, los espacios e instituciones asociadas de cualquier contagio / I acknowledge that even if the Indigenous Crossroads activities take the necessary precautionary measures, there is a risk of infection by COVID-19. I assume full responsibility and release the organizers, spaces and associated institutions from any possible infection. / Je reconnais que même si les activités à Rencontres Autochtones prennent les mesures nécessaires en terme de précaution, il existe un risque éventuel d'infection à la COVID-19. J'assume l'entière responsabilité et libère les organisateurs, espaces et institutions de leur responsabilité associée à toute infection éventuelle.

Reconozco / I acknowledge that / Oui, je reconnaisNo reconozco / I don’t acknowledge that / Non, je ne reconnais pas

OAXACA

ACERCA DE

Encuentros Indígenas: Oaxaca-Canadá es una plataforma de intercambio cultural y artístico entre comunidades indígenas de Canadá y Oaxaca, que busca generar conversación y cooperación en el mediano y largo plazo entre los creadores y artistas indígenas de ambos territorios.

PROGRAMACIÓN ONLINE

ONE DAY IN THE LIFE OF
NOAH PIUGATTUK

Inauguración de “Encuentros Indígenas Canadá – Oaxaca”

Inauguración del mural colaborativo

DISCURSO DE APERTURA

🎥 PROYECCIÓN INAUGURAL DE BEANS